admin管理员组文章数量:3308184
拳师的英文译语怎么说-公共英语等级考试
2023年11月8日发(作者:2020年春节联欢晚会)
---------------------------------精选公文范文--------------------------
【戴望舒简介】戴望
舒:戴望舒-人物简介,戴
望舒-生平简历
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
专题:戴望舒简介
戴望舒() 笔名有戴梦鸥、江恩、艾
昂甫等,生于浙江杭州,中国现代著名
的诗人,为中国现代象征派诗歌的代表。
因《雨巷》成为传诵一时的名作,他被
称为“雨巷诗人”。早年就读于上海大学、
复旦大学,曾因宣传革命被捕。无论理
论还是创作实践,都对中国新诗的发展
产生过相当大的影响。诗集有《我的记
忆》《望舒草》《望舒诗稿》《灾难的岁月》
《戴望舒诗选》《戴望舒诗集》,另有译
著等数十种。
戴望舒简介_戴望舒 -人物简单介
绍
戴望舒,浙江杭县人,中国现代著
----------------精选公文范文----------------
1
---------------------------------精选公文范文--------------------------
名诗人。生于1905年3月5日,中学就
读于皮市巷上的宗文中学堂。1923年,
戴望舒考入上海大学文学系,同施蛰存、
杜衡创办《璎珞》旬刊,译魏尔伦的诗。
他译诗的时候,正是写《雨巷》的时候。
1925年入上海震旦大学学习法文,开始
受到法国象征派的影响。1932年后留学
法国、西班牙。1938年赴香港,主编《星
岛日报》副刊。1941年底香港沦陷,被
日军以抗日罪名下狱,次年春被营救出
狱。抗战胜利后回上海教书。1949年6
月以后戴望舒在北京新闻总署国际新闻
局从事编译工作,1950年因病逝世。诗
集有《我底记忆》、《望舒草》、《望舒诗
稿》和《灾难的岁月》。
戴望舒简介_戴望舒 -生平简历
1923年秋天,考入上海大学文学系。
1925年,转入震旦大学学习法语。1926
年与施蛰存、杜衡等人创办《璎珞》旬
刊,发表诗作《凝泪出门》。1928年与施
蛰存、杜衡、冯雪峰创办《文学工场》。
1929年4月,出版了第一本诗集《我的
----------------精选公文范文----------------
2
---------------------------------精选公文范文--------------------------
记忆》,这本诗集也是戴望舒早期象征主
义诗歌的代表作,其中最为著名的诗篇
就是《雨巷》,受到了叶圣陶的极力推荐,
成为传诵一时的名作。
1936年10月,戴望舒与卞之琳、孙
大雨、梁宗岱、冯至等人创办了《新诗》
月刊,这是中国近代诗坛上最重要的文
学期刊之一。《新诗》在1937年7月停
刊,共出版10期,是新月派、现代派诗
人共同交流的重要场所。
抗日战争爆发后,戴望舒转至香港
主编《大公报》文艺副刊,并且创办了
《耕耘》杂志。1938年春主编《星岛日
报·星岛》副刊。1939年和艾青主编《顶
点》。1941年底被捕入狱。
1949年6月,参加在北平召开的中
华文学艺术工作代表大会。后担任新闻
出版总署国际新闻局法文科科长,从事
编译工作。1950年在北京病逝,享年45
岁。安葬于北京西山脚下的北京香山万
安公墓,墓碑上有茅盾亲笔书写的“诗人
戴望舒之墓”。
----------------精选公文范文----------------
3
---------------------------------精选公文范文--------------------------
戴望舒通法语、西班牙语和俄语等
欧洲语言,一直从事欧洲文学的翻译工
作,他是首个将西班牙诗人洛尔卡的作
品翻成中文的人。
戴望舒简介_戴望舒 -代表作
《雨巷》并因此作被称为雨巷诗人,
此外还有《寻梦者》、《单恋者》、《烦忧》
等。1923年入上海大学中国文学系,1925
年转入上海震旦大学学习法文,并于翌
年就读于该校法科。先后创办过《璎珞》、
《文学工场》、《新诗》等刊物。1926年
春,开始在与施蛰存合编的《璎珞》旬
刊上发表诗歌,处女作《凝泪出门》。1928
年《雨巷》一诗在《小说月报》上刊出,
受到人们注意,他由此获得雨巷诗人称
号。这一时期的作品在艺术上保留着中
国古代诗歌传统及欧洲浪漫主义诗歌的
痕迹,并带有明显的法国象征派诗人魏
尔兰、中国的李金发等人的影响。
1929年出版的诗集《我底记忆》大
部为此时期的作品。
1932年《现代》月刊创刊,他曾在
----------------精选公文范文----------------
4
---------------------------------精选公文范文--------------------------
该刊发表许多著、译作。同年11月赴法
国,曾在巴黎大学、里昂中法大学肄业
或旁听,并继续从事著、译活动。编定
诗集《望舒草》于1933年出版。这一阶
段的诗作数量较多,艺术上也较成熟,
在创作中最具代表意义,他由此成为中
国新诗发展史中现代派的代表诗人。
1935年从法国回国。1937年出版诗
作合集《望舒诗稿》。抗日战争爆发后,
先在上海继续著译,1938年5月赴香港。
与许地山等人组织中华全国文艺界抗敌
协会香港分会,任理事。其间主编《星
岛日报》副刊《星座》和英文刊物《中
国作家》等。香港为日军占领后,以抗
日罪名被捕,陷狱中数月,健康受到很
大损害。抗战开始后的作品,从生活、
情绪到艺术风格转向积极明朗。
1941年所作《狱中题壁》和稍后的
《我用残损的手掌》,表现了民族和个人
的坚贞气节。这一时期作品后来收入《灾
难的岁月》,1948年出版。抗战胜利后回
上海,在上海师范专科学校任教。1948
----------------精选公文范文----------------
5
---------------------------------精选公文范文--------------------------
年再次去香港,1949年辗转到北京,参
加中华全国文学艺术工作者第一次代表
大会,后在新闻总署国际新闻局工作。
1989年《戴望舒诗全编》出版。诗
集主要有《我的记忆》《望舒草》《望舒
诗稿》《灾难的岁月》《戴望舒诗选》《戴
望舒诗集》,另有译著等数10种。为中
国现代象征派诗歌的代表。
戴望舒的诗歌主要受中国古典诗歌
和法国象征主义诗人影响较大,前者如
晚唐温庭筠、李商隐,后者如魏尔伦、
果尔蒙、耶麦等,作为现代派新诗的举
旗人,无论理论还是创作实践,都对中
国新诗的发展产生过相当大的影响。在
诗的内容上他注重诗意的完整和明朗,
在形式上不刻意雕琢。
戴望舒简介_戴望舒 -故居
诗人戴望舒先生在浙江杭州的故居
大塔儿巷东起皮市巷南段,西至下华光
巷,全长156米。宋时巷里有“觉苑寺”,
寺中有塔曰“城心塔”,大概是位于郡城
中心之意。巷以塔名。戴望舒故居位于
----------------精选公文范文----------------
6
---------------------------------精选公文范文--------------------------
大戴望舒塔儿巷,建于民国初年。这幢
粉墙黛瓦、泥壁木窗的中式里弄楼房,
为著名诗人戴望舒故居,著名诗篇《雨
巷》之“原型”。诗中的雨巷有大塔儿巷
的影子,小巷的幽静悠长和略带忧郁的
气质给了童年、少年和青年都在此生活
的戴望舒以创作的灵感。现为民居。
戴望舒简介_戴望舒 -《雨巷》赏析
撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷,
我希望逢着
1个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色,
丁香一样的芬芳,
丁香一样的忧愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨;
她彷徨在这寂寥的雨巷,
撑着油纸伞
----------------精选公文范文----------------
7
---------------------------------精选公文范文--------------------------
像我一样,
像我一样地
默默彳亍着,
冷漠、凄清,又惆怅。
她默默地走近,
走近,又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地,
像梦一般地凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香地,
我身旁飘过这个女郎;
---------------------------------精选公文范文--------------------------
撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷,
我希望飘过
1个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。雨巷
这首诗写于1927年夏天。当时全国
处于白色恐怖之汇总,戴望舒因曾参加
进步活动而不得不避居于松江的友人家
中,在孤寂中咀嚼着大革命失败后的幻
灭与痛苦,心汇总充满了迷惘的情绪和
朦胧的希望。《雨巷》一诗就是他的这种
心情的表现,其中交织着失望和希望、
幻灭和追求的双重情调。这种情怀在当
时是有一定的普遍性的。《雨巷》运用了
象征性的抒情手法。诗中那狭窄阴沉的
雨巷,在雨巷中徘徊的独行者,以及那
个像丁香一样结着愁怨的姑娘,都是象
征性的意象。这些意象又共同构成了1
种象征性的意境,含蓄地暗示出作者即
迷惘感伤又有期待的情怀,并给人1种
朦胧而又幽深的美感。富于音乐性是《雨
----------------精选公文范文----------------
---------------------------------精选公文范文--------------------------
巷》的另1个突出的艺术特色。诗中运
用了复沓、叠句、重唱等手法,造成了
回环往复的旋律和宛转悦耳的乐感。因
此叶圣陶称赞这首诗为中国新诗的音节
开了1个“新纪元”。
诗人在《雨巷》中创造了1个丁香
一样的结着愁怨的姑娘。这虽然是受古
代诗词中一些作品的启发。用丁香结,
即丁香的花蕾,来象征人们的愁心,是
中国古代诗词中1个传统的表现方法。
如李商隐的《代赠》诗中就有过“芭蕉不
展丁香结,同向春风各自愁”的诗句。南
唐李璟更是把丁香结和雨中愁怅朕在一
起了。他有一首《浣溪沙》
手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。
风里落在谁是主?思悠悠闲!
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。
回首绿波三楚暮,接天流。
这首诗里就是用雨中丁香结做为人
们愁心象征的,很显然,戴望舒从这些
诗词中吸取了描写愁情的意境和方法,
用来构成《雨巷》的意境和形象。这种
----------------精选公文范文----------------
10
---------------------------------精选公文范文--------------------------
吸收和借鉴是很明显的,但是能不能说
《雨巷》的意境和形象就是旧诗名居“丁
香空结雨中愁”的现代白话版的扩充和
稀释呢?我认为不能这样看。在构成《雨
巷》的意境和形象时,诗人既吸取了前
人的果汁,又有了自己的创造。第一,
古人在诗里以丁香结本身象征愁心,《雨
巷》则想象了1个如丁香一样结着愁怨
的姑娘。她有丁香瞬忽即失的形象,与
古典诗词中套用陈词旧典不同,也与诗
人早期写的其他充满旧诗词调子的作品
迥异,表现了更多的新时代气息。“丁香
空结雨中愁”没有”丁香一样的结着愁怨
的姑娘”更能唤起人们希望和幻灭的情
绪,在表现时代忧愁的领域里,这个形
象是1个难得的创造。第二,在古代诗
词里,雨中丁香结是以真实的生活景物
来寄托诗人的感情的。诗人依据生活的
经验而又加上了自己想象的创造。它是
比生活更美的艺术想象的产物。
戴望舒简介_戴望舒 -诗歌创作历
程戴望舒
----------------精选公文范文----------------
11
---------------------------------精选公文范文--------------------------
纵观戴望舒的诗歌创作,大体可分
为前、中、后3个阶段。其早期的诗歌
作品,多以抒发个人情感为主流,情调
比较低沉,有较多的感伤气息。他的第
一部诗集《我的记忆》中,收录的作品
大多都是情诗和愁诗。尤其是“旧锦囊”
辑中留存的12首诗作,大体都是抒发这
种个人哀愁感伤情绪的作品。如《寒风
中闻雀声》中“枯枝在寒风里悲叹/死叶
在大道上萎残”两句诗,勾勒出一幅枯枝
败叶在寒风中飘舞的萧杀景象,很容易
令人联想到马致远的“枯藤老树昏鸦,小
桥流水人家”的相似写照。再如《可知》
中“可知怎的旧时的欢乐,到回忆都变作
悲哀”,《山行》中“见了你朝霞的颜色,
便感到我落月的沉哀”等,都表现出作者
早期创作的孤独、抑郁、伤感的浓重气
息。1928年发表于《小说月报》的《雨
巷》,标志着诗人在新月派的影响之下由
浪漫式抒情向象征式表现的1个转折,
戴望舒也因此而赢得了“雨巷诗人”的美
誉。
----------------精选公文范文----------------
12
---------------------------------精选公文范文--------------------------
1933年由现代书局出版的《望舒草》
表现了作者诗歌艺术的日趋成熟。此时
的诗人生活在大革命失败后的白色恐怖
中,理想和现实的矛盾,使他的精神苦
闷而低沉。但诗人不论从艺术上还是心
理上都已经不再稚嫩,也不再是穿着别
人的鞋子走路,而是努力开拓自己的诗
歌创作领域,从而形成了自己的风格。
在《寻梦者》中,他写道:“你的梦开出
花来了/你的梦开出娇妍的花来了/在
你已衰落了的时候。”这支美丽的歌虽然
依然流露着诗人疲倦的心境,然而却告
诉了人们1个人生的真谛:任何美好理
想的实现,任何事业成功的获取,必须
付出一生的艰苦代价来追求。戴望舒在
这一时期,虽然仍不失其孤寂、抑郁和
多愁善感,但也不乏色调明朗、情绪奔
放的诗作。如《祭日》、《游子谣》、《村
姑》等。甚至在个别诗作中,我们还能
读到诗人对于普通人的关切和对光明的
向往。如《流水》中:“在1个寂寂的黄
昏里/我看见一切的流水/在同1个方
----------------精选公文范文----------------
13
---------------------------------精选公文范文--------------------------
向中/奔流到太阳的家乡去”该诗充满
了对生活的憧憬,对无往不胜的力量作
了肯定,对顽强的生命力给予了热情的
歌颂。
1937年抗战爆发后,戴望舒的诗歌
观念和创作实践发生了重大的变化,他
决心在敌人的阴霾气候中挣扎。以自己
微渺的光亮尽一点照明之责。1939年的
元旦,面对日本帝国主义的侵略,他写
出了《元日祝福》:“新的年岁带给我们
新的力量/祝福!我们的人民/艰苦的
人民/英勇的人民/苦难会带来自由解
放。”这首诗表现了诗人对人民斗争坚定
的信念和乐观的态度,唱出了诗人心灵
深处真切而强烈的爱国主义情感。1942
年,戴望舒被日本侵略军逮捕下狱后,
他的个人命运更和祖国的命运交汇在一
起,其诗风有了新的变化。《狱中题壁》
抒发了诗人为民族解放慷慨赴义的勇气
和胸有成竹的信心。《我用残损的手掌》
是诗人在铁牢中唱出的属于“永恒的中
国”的悲壮的歌:“我把全部的力量运在
----------------精选公文范文----------------
14
---------------------------------精选公文范文--------------------------
手掌贴在上面/寄予爱和一切希望。”此
外,《示长女》、《在天晴了的时候》表出
了诗人在长年颠沛流离之后,对于和平
生活的渴望。其压卷之作《偶成》中“它
们只是像冰一样凝结/而有一天会像花
一样重开”,表达了对未来充满了信心和
希望。总之,戴望舒后期的诗歌作品已
显示出了超越个人情感的高层次内涵和
蓬勃的生命力。”
戴望舒简介_戴望舒 -诗歌艺术特
点戴望舒诗集戴望舒的诗歌作品虽然不
多,而且大多是短诗。但在诗歌艺术上,
却呈现出了独特的成就与魅力。他的诗
歌中内含的多种思想艺术气质,都显示
着或潜存着新诗的发展与流变的种种动
向。新诗发展的历史从本质上说是1个
大浪淘沙的过程,多少名噪一时的闻达
者随着时光的流逝只剩下文学史价值,
不再具备文学本身的价值;而戴望舒的
诗虽几经命运沉浮,却始终魅力不减,
风流了几十载。诗人从汲取中国古典诗
词的营养到采撷西方现代派手法,最终
----------------精选公文范文----------------
15
---------------------------------精选公文范文--------------------------
走向咏唱现实之路,几经寻觅和创新,
形成了自己诗歌的特殊风格和色调。尤
以其诗境的蒙胧美、语言的音乐美和诗
体的散文美为主要特色。
1、诗境的蒙胧美
戴望舒将法国象征派作为自己偷食
的禁果,以此用来丰实自己诗歌创作的
艺术手法。以象征化的意境和氛围传达
感情,是戴望舒对中国现代派诗歌建设
的1个重要贡献。象征派诗人追求的是
把强烈的情绪寓于蒙胧的意向中,主张
诗要写得像“面纱后面美丽的双眼”,传
达出内心的最高真实。戴望舒创作与接
受的审美标准正是使诗歌处在表现与隐
藏自己之间,即诗歌的蒙胧美。在他的
成名之作《雨巷》中,诗人构筑出了1
个富于浓重抒情色彩的意境,蒙胧之美
被表现得淋漓尽致。“像梦中飘过/一枝
丁香地/我身旁飘过这女郎/他静默地
远了,远了/到了颓圮的篱墙/走进这
雨巷。”诗人把自己化身为雨巷中徘徊是
抒情主人公,他在被蒙蒙细雨笼罩着的
----------------精选公文范文----------------
16
---------------------------------精选公文范文--------------------------
小巷中,内心怀揣着1个朦胧的原望:“我
希望逢着/1个丁香一样/结着愁怨的
姑娘。”然而,她竟也默默无言,终是蒙
胧地、像梦一般地从诗人的身旁飘过,
走进了寂寥的雨巷,留给诗人的是飘然
而逝的希望。同时《雨巷》还是以古诗
意象进行抒情的典范。它有浓郁的象征
色彩,那孤独的“我”、梦般的“姑娘”、寂
寥的“雨巷”,都有强烈的象征意味;“雨
巷”的泥泞阴暗,没有阳光与温暖,狭窄
破败,正是沉闷窒息的黑暗现实的写照,
皎洁妖媚又带苦涩的丁香一样的姑娘正
是希望、理想与一切美好事物的假托。
诗的想象创造了象征,象征反过来
又扩大了想象,它使意境蒙胧,一切都
未明说一切又都在不言中说清,深得象
征诗幽微精妙的真谛。用卞之琳的话说
它是宋词《摊破浣溪沙》中“丁香空结雨
中愁”一句诗的现代稀释与延伸。以丁香
结象征诗人的愁心,本是传统诗歌的拿
手好戏,在《雨巷》中却成为现代人苦
闷惆怅的情思抒发机缘点;当然它也有
----------------精选公文范文----------------
17
---------------------------------精选公文范文--------------------------
超越传统的创造,古诗用丁香结喻愁心,
它则把丁香与姑娘形象联结,赋予了艺
术以更为现代更为丰富的内涵。它的意
境、情调也都极其古典化,浸渍着明显
的贵族士大夫的感伤气息,诗中映出的
物象氛围是寂寥的雨巷、绵绵的细雨、
颓记的篱墙,它们都有凄冷清幽的共同
品性;环境中出现的人也忧愁哀怨彷徨,
默默行冷漠惆怅,凄婉迷茫,物境与心
境相互渗透交合,已主客难辨,情即景,
景即情,它就如一幅墨迹未干的水彩画,
稀疏清冷的图像后面潜伏着淡淡的忧伤
与惆怅。象征派的形式与古典派的内容
嫁接融汇,形成了婉约蒙胧的艺术风范。
再如《印象》一诗:“是飘落深谷去的/
幽微的铃声吧/是航到烟水去的/小小
---------------------------------精选公文范文--------------------------
”这是一首纯意象诗。诗人抽去了语
义上前后的因果关联,综合视觉、听觉、
幻觉等各种类型的意象,借助一串有声
有色的物象来暗示某种飘渺恍惚的记
忆,其中有诗人对昔日记忆中事物的眷
恋,也有内心隐藏的空虚和寂寞。诗中
涉及的幽微的铃声、小小的渔船、青色
的真珠、残阳、微笑、古井等。不仅是
古诗中常用的意象,积淀着悲凉感伤的
情思,而且内涵与情调也都具有同一指
向,即它们都是稍纵即逝的美好事物,
形断意连,意与象浑,构成了1个情思
隐约、意境深邃的蒙胧画卷。正如艾青
在《诗论》中所说的那样“给情感以衣裳,
给声音以色彩,给颜色以声音”,使“流
逝幻变者凝形”。戴望舒诗歌的朦胧之美
正是通过意象的虚实和含蓄表现出来
的。戴诗不仅在物象选择上常起用古诗
中常用意象,自身充满迷蒙、渺远、空
灵之气;而且以意象与象征、暗示的联
系建立,创造了意蕴内涵的蒙胧美。尤
其是在意象之间的组合上讲究和谐一
----------------精选公文范文----------------
19
---------------------------------精选公文范文--------------------------
致,所以常给人1种张弛有致的流动美
感;而流动的便是氛围,这种情调氛围
的统一、整合所造成的情境合一、心物
相融,获得了浓重的蒙胧美的审美特质。
2、语言的音乐美
戴望舒曾说:“诗的情绪不是用摄影
机摄出来的,它应当用巧妙的笔触描出
来。这笔触又是活的,千变万化的。”这
里所说的“巧妙的笔触”就是用艺术的语
言筑造诗歌。戴望舒的诗歌语言最突出
的艺术特点就是音乐美。
音乐美主要是指音节和韵脚的和
谐、统一,使人的阅读琅琅上口、富有
乐感。戴望舒第一辑《旧锦囊》中的十
二首诗,都有明显的格律诗的特性,明
显受到当时流行的新月诗派新格律诗的
影响,句式大体不胖不瘦,每节行数相
等,诗形整饬,押韵而且韵位固定,有
的还讲究平仄相间。在《流浪人的夜歌》
中,一共四节,每节三句,每句七字,
且十分押韵。《断章》一诗更突出了诗人
追求音乐美的特点。该诗一共八句,每
----------------精选公文范文----------------
20
---------------------------------精选公文范文--------------------------
句八字,分前后两节,且在诗中加入了
古典诗歌所具有的韵味,极似一首婉约
小令。杜衡在《望舒草·序》中说:“诗人
追求着音律的美,努力使新诗成为跟旧
诗一样可吟的东西。”在第二辑《雨巷》
六首中,诗形也大多整齐,十分注重音
乐性。例如《雨巷》,在梦幻与现实的不
断交融中,ang韵反复出现,连绵不断地
织就了一张音韵的网,把人笼罩其中,
好像在倾听一首低回的吟唱。
值得一提的是,自第三辑《灾难的
岁月》起,戴望舒受格律诗派的影响已
明显减弱,而开始转到后期象征诗派的
诗风上来。在他的《诗论零札》中,诗
人认为:“诗不能侧重音乐,它应该去了
音乐的成分。”因此,他在自己的诗歌创
作中,逐步从追求音律的形式中解脱出
来,运用多种句式、灵活的手法来表达
情感。如《旅思》一诗:“故乡芦花开的
时候/旅人的鞋跟染着征泥/粘住了鞋
跟,粘住了心的征泥/几时经可爱的手
拂试/栈石星饭的岁月/骤山骤雨的行
----------------精选公文范文----------------
21
---------------------------------精选公文范文--------------------------
程/只有寂静中的促织声/给旅人尝一
点家乡的风味。”这首诗前后两节分别以
征泥、促织声为中心意象,以二者间的
重叠与转换,展现了旅人落寞疲惫的心
理状态和难遣难排的浓郁的乡愁,整首
诗充满着含蓄效应,使外在物象成了内
心在心象的外化,成了“人化自然”。但
是,这并不能说明诗人完全放弃了追求
诗歌的音乐美,只能说明诗人在走向成
熟的创作道路上,创作手法更多、更新,
勇于用多种形式来丰富诗歌作品。从诗
人后期的诗作《狱中题壁》中更能证明
这一点,虽然此诗已注入了现实主义的
内涵,也极具层次性,然而其整饬的句
式和押韵,都流动出诗作所具有的音乐
美感。因此说,不论诗人的创作风格如
何变化,音乐美仍然是戴望舒诗歌艺术
的特点之一。
3、诗体的散文美
戴望舒从《我的记忆》开始,逐渐
摆脱格律诗的樊篱,开始为自己制造“最
适合自己走路的鞋子”,即以自由的散文
----------------精选公文范文----------------
22
---------------------------------精选公文范文--------------------------
化手法传达感情。这种现代口语形式的
自由诗体,显示出了戴望舒诗歌所具有
的另1种艺术美——散文美,这种创作
风格也确立了诗人现代派诗歌的地位。
戴望舒从诗体上走向散文化,无疑
对他在革新语言上产生影响,他用现代
派的自由体抒情方式来表现诗歌的情
绪,使诗歌显得更加朴素、自然、亲切。
例如《我的恋人》:“她是1个娴静的少
女/她知道如何爱1个爱她的人/但是
我永远不能对你说出她的名字/因为她
是1个羞涩的人。”诗人在平静的叙述中,
使“我的恋人”的形象跃然纸上,好像诗
人用一支笔在轻轻地描画,让人一目了
然又过目不忘。诗人的另一首诗《村姑》
也有异曲同工之处,通过亲切的日常生
活的描述,笔调舒卷自然,淳朴又富有
韵味。诗歌《小病》是一篇散文化十足
的华章:“从竹帘里漏进来的泥土的香/
在浅春的风里它几乎凝住了/小病的人
嘴里感到了莴苣的脆嫩/于是遂有了家
乡小园的神往……”小病的旅人无聊孤
----------------精选公文范文----------------
23
---------------------------------精选公文范文--------------------------
寂,从浅春的泥土香里仿佛闻到了可口
鲜嫩的窝苣味,于是勾起了对家乡小园
的神往与思念。那么家乡的小园如何
呢?诗人驾驭想象的彩翼飞抵它的近旁
进行透视,那里阳光清澈和暖,细雨微
风轻拂……一切平淡而熟悉,宁静而和
谐。诗人用猜测试探的语气,营构出1
个小病的人对家乡的惦念关切。戴望舒
诗体的散文化,不仅表现在描绘人物和
事物上,还表现在其善于用短句来表达
情韵。例如《灯》的最后一节:“这里/
一滴一滴地/寂然坠落,坠落/坠落。”
在《秋天的梦》一诗的结尾中:“哦,现
在,我是有一些寒冷/一些寒冷,和一
些忧郁。”诗中的这些精短简单的句子,
虽然没有整齐的节奏和鲜明的韵脚,但
在复沓的词语中形成1种千回百转的情
愫,使读者感到诗句中内在情绪的流动,
在娓娓道来的氛围中,给读者留出回味
和想象的空间。正如郭沫若所说的那样:
“语言能够流体化或呈现流线型,抒情诗
歌即可写到美妙的地方。”
----------------精选公文范文----------------
24
---------------------------------精选公文范文--------------------------
当然,戴望舒的诗歌艺术除了以上3
个方面的特点外,还具有其他方面的特
色。其中最为突出的就是他在诗歌中多
种手法的运用。如通感、比喻、顶针、
拟人、象征、重叠、复沓等。《致萤火虫》
中那句“我躺在这里/咀嚼太阳的香
味”,历来被人们所称道,诗人奇妙地将
视觉、味觉、嗅觉三者沟通在一起,并
且将情思融汇于一句话之中。再如《秋
蝇》一诗中“用一双无数的眼睛/衰弱的
苍蝇望得眩晕/这样窒息的下午啊/它
无奈地搔着头搔着肚子//木叶、木叶、
木叶/无边木叶萧萧下……”。在立体化
的流动的心理结构中,诗人用拟人的手
法,通过描述秋蝇的形象,渗透出对日
趋没落的现实世界的厌恶与自己作为政
治殉葬品的无奈。这种多元素多层次的
心理流程,映射出诗人的心理体验。它
用重叠复沓的词语交汇出了幻觉、联想
与情感活动,创造了1个全官感或超官
感“心理格式塔”,具有较强的纤细纵深
感。总之,诗人借助于多种艺术手法,
----------------精选公文范文----------------
25
---------------------------------精选公文范文--------------------------
不断煸动着语言的斑斓的彩翼,给诗歌
以美感、以生动、以光芒。
1、阴柔有之,阳刚不足
也许是才高气傲之故,台岛诗人余
光中就认为戴望舒的诗的境界“空虚而
非空灵,病在蒙胧与抽象”,语言常“失
却控制,不是陷于欧化,便是落入旧诗
的老调”。这种观点虽然过于偏激和苛
刻,但是纵观戴望舒二十多年的诗歌创
作,虽然存在着阶段性的变化,然而他
的诗歌作品留给我们的大多都是阴柔雅
丽的。作为1个身处于国家危难之中的
诗人,面对的是人民的苦难和自我的悲
哀,应该有“直面人生的勇气”,用他多
情的笔书写出人生的悲苦和悲壮,给人
生以自嘲,给生命以勇气。而戴望舒的
诗中“忧郁”、“抑郁”、“沉哀”、“哀怨”、
“惆账”等字眼屡现于各阶段的诗句中,
难免给人以浅吟低唱之感。
2、耽于情调,缺乏风骨
戴望舒是1个感情至上的抒情诗人。
他主张在平淡的生活里发掘诗情,显示
----------------精选公文范文----------------
26
---------------------------------精选公文范文--------------------------
复杂微妙的情思颤动与飘然意绪,写出
多元素、多层次的心理内容,“把捉那幽
微的精妙的去处”,不是去表现1种意思
或思想,而是去表现1种幽深而又细微
的感觉或情绪。受这种诗学思想烛照,
他的诗也无不把感情放在首位,重视诗
情的铸造。正如在他的《诗论零乱》中,
诗人认为诗的核心思想即诗情,认为“诗
当将自己的情绪表现出来,而使人感到1
种东西”。这种观念就使得他的作品大多
意境回肠,耽于情调,但却缺乏应有的
现实风骨。尤其诗人面对抗日战争的残
酷现实,虽然有《狱中题壁》、《我用残
损的手掌》等反映现实的诗作,但也不
能完全反映出诗歌的锐敏。或许是因为
诗人多年来囿于自己的感伤世界,或许
因为诗人盛年早逝,还来不及抒写更多
的作品。
但不论怎样,戴望舒仍不失为1个
正直的,流淌着新鲜血液的优秀诗人。
他的诗歌中所内含的多种思想艺术素
质,都显示着或潜存着新诗的发展与流
----------------精选公文范文----------------
27
---------------------------------精选公文范文--------------------------
变的种种动向。他不倦探索的足迹,为
年轻的中国新诗作出了自己的贡献,给
后人留下了宝贵的艺术珍品和一笔艺术
财富。
在法国的3年中,戴望舒过着极其
贫困的生活,由于自费留学的资金不够,
他只得靠译稿来挣钱。1933年8月,戴
望舒终耐不住贫困,他写信告诉爸爸准
备回国。爸爸焦急中连忙写信告知施蛰
存,施蛰存迅速电告戴望舒,请他慎重
考虑回国一事。接着为其筹款寄去,又
电告他不要回国。
戴望舒的旅法好友罗大冈曾在文章
里记载:戴望舒手上的钱花光了,生活
发生问题,于是他向里昂中法大学申请
接济。而戴望舒在这样的环境里并没有
好好学习,只不过把此当作生活的保障
而已,尤其听到施绛平移情别恋的传闻,
戴望舒就更不去上课了。
1935年4月,戴望舒被中法大学开
除回国。1种说法是说他因为在中法大学
住了两年半,毫无成绩。另1种说法是
----------------精选公文范文----------------
28
---------------------------------精选公文范文--------------------------
他在西班牙旅游期间参加西班牙进步群
众反法西斯示威游行。直到走时,他才
把这个消息千诉罗大冈。上车时,只有
罗大冈一人为他送行,学校没有给他途
中的零用钱,只有一张火车票,从马赛
至上海,是一张四等舱的船票,而其他
学生是三等舱,四等舱夜间连被子都没
有,晚上冷得只得蜷着身子来回翻滚。
1935年5月戴望舒回到上海,1个
不相信的传闻终于得到证实,施绛平已
确实恋上她原本就喜欢的那个人,戴望
舒愤怒之下当众打了施绛平一记耳光,
长达8年的恋爱终于结束。
与穆丽娟共结并蒂莲
沉浸在失恋伤痛中的戴望舒,当时
住在刘呐鸥的江湾公园的公寓,与穆时
英一家挨得很近,为了抚慰戴望舒爱情
戴望舒与穆丽娟的伤口,穆时英将自己
的妹妹穆丽娟介绍给戴望舒。小他12岁
的穆丽娟的清纯、秀丽一下就迷住了戴
望舒,使他很快从感情的困厄中挣脱出
来,并于第二年结婚。但1938年5月,
----------------精选公文范文----------------
29
---------------------------------精选公文范文--------------------------
戴望舒全家由上海乘船到香港后,两人
间的感情逐渐有了分歧,他们常常因一
点小事而大动干戈。
据穆丽娟忆起当年生活时说:”他对
我没有什么感情,他的感情给施绛平
了。”1940年冬,穆丽娟回到上海决定离
婚,戴望舒得知消息后,便给穆丽娟发
出”绝命书”:”从我们有理由必须结婚的
那一天起,我就预见这个婚姻会给我们
带来没完的烦恼。但是我一直在想,或
许你将来会爱我的。现在幻想毁灭了,
我选择了死,离婚的要求我拒绝,因为
朵朵(大女儿戴咏素)已经5岁了,我们不
能让孩子苦恼,因此我用死来解决我们
间的问题,它和离婚一样,使你得到解
放?
尽管这封”绝命书”写得如此伤感,
还是未能动摇穆丽娟离婚的决心。戴望
舒只好在离婚协议上签字,根据协议,
戴咏素归戴望舒抚养。
第二次婚姻戴望舒、杨静及子女
1942年,戴望舒与同在大同图书印务局
----------------精选公文范文----------------
30
---------------------------------精选公文范文--------------------------
的抄写员杨静相识,并很快进入热恋。
尽管杨静的父母竭力反对,但杨静是个
充满个性的女孩,她冲破种种阻力,毅
然与大她21岁的戴望舒结了婚。杨静从
小长在香港,娇小美丽,活泼好动,结
婚时才16岁,由于彼此性格和年龄的差
异,加之婚前缺乏深入了解,婚后不久
便出现了感情上的裂痕,常常因生活上
的琐事吵架。1948年末,杨静爱上了一
位姓蔡的青年,并向戴望舒提出离婚,
戴望舒做了种种努力都未能奏效,两人
各带1个女儿,戴咏树归杨静,戴咏絮
归戴望舒。
戴望舒简介_戴望舒 -望舒之死
到1949年初,人民解放军胜利的消
息频传。曾经蒙受”附日”冤枉的戴望舒
决定回到北方。这时,卞之琳从英国回
国,路过香港,戴望舒决定与他结伴而
行,他对挽留的朋友说:”我不想再在香
港呆下去了,一定要到北方去。就是死
也要死得光荣一点。”
到北京不久,戴望舒被安排到国家
----------------精选公文范文----------------
31
---------------------------------精选公文范文--------------------------
新闻出版总署国际新闻局负责法文科工
作,对于这项工作,他十分欣慰,曾向
新闻出版总署的负责人胡乔木表示,”决
心改变过去的生活和创作方向”。而这
时,他的哮喘病已严重到上楼都要停下
来休息一会儿。为了更好地工作,他听
从医生建议动了手术,但病情并未好转,
由于惦记《论人民民主专政》的法文翻
译,他提前出院,并给自己打麻黄素针,
在家治疗。1950年2月28日上午,他照
例自己打麻黄素针,为了能早点治好,
他加大剂量,注射后不久,心脏跳动剧
烈,扑在床上就昏迷过去,等送到医院,
已经停止了呼吸。
命运多舛的戴望舒一直在曲折中行
走,当曙光照耀他时又过早离世。卞之
琳在悼念文章中说:”望舒的忽然逝世最
令我觉得悼惜的是:他在旧社会未能把
他的才能好好施展。现在正要为新社会
大大施展他的才能,却忽然来不及了。”
戴望舒简介_戴望舒 -著作书目
《我的记忆》(诗集)1929,水沫
----------------精选公文范文----------------
32
---------------------------------精选公文范文--------------------------
《望舒草》(诗集)1933,现代
《望舒诗稿》1937(自费出版)
《灾难的岁月》(诗集)1948,星群
《戴望舒诗选》1957,人文
《小说戏曲论集》1958,作家
《戴望舒诗集》1981,四川人民
戴望舒简介_戴望舒 -翻译书目
《少女之誓》(小说)法国沙多勃易盎
著,1928,开明
《鹅母亲的故事》(童话)法国沙.贝
洛尔著,1928,开明
《意大利的恋爱故事》与赵景深、
黎锦明合译, l928,亚细亚
《天女玉丽》法国保尔.穆杭著,1929、
尚志
《爱经》古罗马古沃维提乌思著,
1929,水沫
《屋卡珊和尼各莱特》(法国古弹
调)1929,光华
《唯物史观的文学论》法国伊可维
支著,1930,水沫
《一星期间》 苏联里别进斯基著,
----------------精选公文范文----------------
33
---------------------------------精选公文范文--------------------------
与苏汉合译,1930,水沫
《麦克倍斯》(话剧)英国莎士比亚著,
1930,金马
《青色鸟》法国陀尔诺夫人著,1933,
开明
《法兰西现代短篇集》(选译)1934,
天马
《高龙芭》(中篇小说)法国梅里美著,
1925、中华书局
《意大利短篇小说集选译》1935,
商务
《比利时短篇小说集选译》1935,
商务
《西班牙短篇小说集选译》1936,
商务
《比较文学论》法国提格亨著,1937,
商务
《密友》意大利皮蓝德娄等著,与
人合译,1941,三通
《恶之花掇英》(诗集)法国波德莱尔
著,1947,怀正
《洛尔伽诗钞》西班牙洛尔伽著,
----------------精选公文范文----------------
34
---------------------------------精选公文范文--------------------------
1956,作家
《戴望舒译诗集》1983,湖南人民
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
----------------精选公文范文----------------
35
jinjin是什么意思jin在线翻译读音例句-红楼梦诗词鉴赏
本文标签: 戴望的英文译语怎么说
版权声明:本文标题:【戴望舒简介】戴望舒:戴望舒-人物简介,戴望舒-生平简历 内容由网友自发贡献,该文观点仅代表作者本人, 转载请联系作者并注明出处:http://www.91wenju.com/fanyi/1699380671y1412878.html, 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,一经查实,本站将立刻删除。


发表评论